About Me

F_16 (1 - 1)resize

From the Vicious Fairy Tales series by Nikolaus Kim.


My debut novel I AM a pornographeR, A love Story, will be published in 2019. YOu can find my work in Granta, The paris reviewThe White Review, Sight&Sound, the offing and more.
i translate from swedish into english, mostly Literary fiction and nonfiction. I’m the honorary secretary of SELTA and a member of the Translators association/Society of Authors.
I work with words and stories for publishers and brands: reader reports, manuscript assessments, copywriting, editing, etc. Get in touch if you need a hand!
Viva Erotica is an annual film festival in Helsinki exploring the art, history and culture of sex. i’m part of the team that organizes it.


saskia [dot] vogel [at] gmail [dot] com
Insta @saskia.vogel
Twitter @saskiavogel


literary Agent Marina Penalva
marina [at] pontas-agency [dot] com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *