Swedish Translation: Acts of Infidelity

ClientPicador and Other Press
Date2018
Linkpanmacmillan.com
Category

As featured in The New York Times Book Review

When Ester Nilsson meets the actor Olof Sten, she falls madly in love. Olof makes no secret of being married, but he and Ester nevertheless start to meet regularly and begin to conduct a strange dance of courtship. Olof insists he doesn’t plan to leave his wife, but he doesn’t object to this new situation either . . . it’s far too much fun.

Ester, on the other hand, is convinced that things might change. But as their relationship continues over repeated summers of distance, and winters of heated meetings in bars, she is forced to realize the truth: Ester Nilsson has become a mistress.

To read Acts of Infidelity is to dive inside the mind of a brilliant, infuriating friend – Ester’s and Olof’s entanglements and arguments are the stuff of relationship nightmares. Cutting, often cruel, and written with razor-sharp humour, Lena Andersson’s novel is clever, painful, maddening, but most of all perfectly, precisely true.

Lena Andersson (b. 1970) is a novelist and columnist for Dagens Nyheter, Sweden’s largest morning paper. She lives in Stockholm where she is considered one of the country’s sharpest contemporary analysts. In 2013 she was awarded the prestigious August Prize for her fifth novel Wilful Disregard. 

In 2016 she was received the  Lagercrantzen critics’ award for being “a rational voice in an irrational time.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.